译文
但可以再次试着白天畅游落花之中(zhong),夜晚住宿于(yu)落花之间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
赤骥终能驰骋至天边。
等到皇帝派(pai)了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那(na)样悲伤。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像(xiang)他那样重用贤士呢?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠(cui)。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
极:穷尽。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
②见(xiàn):出生。
罍,端着酒杯。
[4]把做:当做。
21.况:何况
31.谋:这里是接触的意思。