译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
文长是山阴的(de)(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
摆动衣襟像竹枝(zhi)摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细(xi)小的利害(hai)得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难(nan)成功。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
③搀:刺,直刺。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
②离离:繁荣而茂盛的样子。