译文
渔翁(weng)感到(dao)寒冷想要回家去,去发现不记得归路(lu)。此时渔翁洒脱(tuo)的(de)躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
四(si)月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
⑺归:一作“回”。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
适:正巧。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。