译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风(feng)和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把(ba)东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我听说有客人从故乡(xiang)来,赶快整理衣服出去相见。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(4)致身:出仕做官
未:没有。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
21.齐安:在今湖北黄州。