译文
走过桥去看见原野迷人的景(jing)色,云脚在飘动(dong)山石也好像在移动。
蟀仿佛在替我低声诉说。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘(wang),自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦(meng)里(li)都仿佛听到它们的哀啼。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
7.藐小之物:微小的东西。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。