译文
过(guo)去的(de)事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他(ta)们就撕下伪装忙不迭地(di)到侯门居住。只有高人名士才能真(zhen)正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那(na)时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
庆幸牙齿完好胃(wei)口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
秋原飞驰本来是等闲事,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
7、盈:超过。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。