译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里(li),多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚(shang)能记起旧时相聚。多少次如梦般(ban)美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分(fen)别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
少女戴着高高的帽(mao)子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
酿造清酒与(yu)甜酒,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”