译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄(xiong)关一派黯淡。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
月亮有着什么(me)德行,竟然能够死而再重生?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
略识几个字,气焰冲霄汉。
四邻(lin)还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
时机(ji)容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
④有:指现实。无:指梦境。
③绛蜡:指红蜡烛。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
苟能:如果能。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。