译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我是在无花(hua)可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说(shuo)都显得很萧条寂寞。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开(kai)天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜(shi)奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
火烤乌鸦清蒸(zheng)野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
田(tian)野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
跟随驺从离开游乐苑,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
(34)吊:忧虑。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑹双花:两朵芙蓉花。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
能,才能,本事。
览:阅览