译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
过了一阵还没(mei)动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求(qiu)他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
然后散向人间,弄得满天花飞。
可怜庭院中的石榴树,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋(jin)骨雷(lei)同。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
少年人应当(dang)有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
④横波:指眼。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
过翼:飞过的鸟。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。