译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
也许志高,亲近太阳?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿(su)一房。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴(ba)发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑶炬:一作“烛”。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑮云暗:云层密布。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⒂旧德:过去的恩惠。