译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分(fen)幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可(ke)晓得(de)我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅(shuai)出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看(kan)。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我好比知时应节的鸣虫,
满腹离愁又被晚钟勾起。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我喜欢(huan)为雄伟的庐山歌唱,
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
守卫边疆的将士(shi)没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
林:代指桃花林。
客舍:旅居的客舍。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。