译文
秋风萧索扫落叶(ye),黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁(shui)说你智慧多呢?”
突然听到梅福前来造访(寒(han)舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的(de)小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
郊野(ye)上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
由于战争连续不断,士兵长期脱(tuo)不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天(tian)的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情(qing)被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
15、名:命名。
⑸伊:是。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
豕(shǐ):猪。