译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习(xi)习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去(qu),横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
秦末时群雄纷争国家大(da)扰,汉高祖刘邦把天(tian)下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处(chu)。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
遥望乐游原(yuan)上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消(xiao)失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
弗如远甚:远不如。弗:不。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(16)特:止,仅。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
(6)节:节省。行者:路人。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。