译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
您如喜爱绕指的(de)柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
突(tu)然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。