译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
浮云涌起高(gao)耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
在(zai)万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
海涛(tao)落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
15.犹且:尚且。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
忌:嫉妒。