译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感(gan)觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
船行款款来到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅淡。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火(huo)零落之处发现了她。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
12.荒忽:不分明的样子。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
支:支持,即相持、对峙
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。