译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑(sang)田的演变就这样出现。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥(su)软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金(jin)杯饮酒来欣赏它了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及(ji)金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
宫衣的长短均合心意,终身一世承(cheng)载皇上的盛情。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外(wai)衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑿旦:天明、天亮。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。