译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞(fei)下寒塘(tang),只见地面一(yi)片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法(fa)排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪(xue)的故人,传达他(ta)们眷念故园的心愿。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得(de)起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
祖先携宝迁居岐山,如何能使(shi)百姓前来依傍?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(78)身:亲自。
⑵欢休:和善也。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑸愁余:使我发愁。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。