译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
少年时只知道玩,不知道要好好学(xue)习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓(cang)促应战的覆辙。”
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续(xu)不断,声声入耳,凄切哀怨。触(chu)景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
2、事:为......服务。