译文
大将军威严地屹立发号施令,
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
不(bu)忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错(cuo)把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地流向远方。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样(yang)。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和(he)寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
黄(huang)雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀(bang),驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑤觑:细看,斜视。
58.从:出入。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。