译文
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅(jian)溅的(de)流水流入西边的池塘。
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
个个都像我一样安稳温暖,天下再(zai)没有受寒挨冻的人(ren)。
柏梁台里(li)(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
(第二天)清早起来,(妻子)便(bian)拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
杨子之竖追:之:的。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
故国:指故乡。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。