译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心(xin)甘愿。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
以上(shang)就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地(di)将此文呈上史馆。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
魂魄归来吧!
带兰香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
30. 监者:守门人。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
朅(qiè):来,来到。
⑷客:诗客,诗人。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
④孤城:一座空城。