译文
江山各处保留(liu)的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与(yu)当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
梅客生曾(zeng)经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(20)遂疾步入:快,急速。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。