译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜(ye),天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所(suo)以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身(shen)名。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
衽——衣襟、长袍。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。