译文
酒醉后,手扶楼上的(de)栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
明月(yue)夜常常饮酒醉得非凡高雅,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
月亮仿佛与江水一起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
其五
缅(mian)怀曾经骑黄鹤来泰(tai)山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
64、冀(jì):希望。
(169)盖藏——储蓄。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
11.晞(xī):干。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。