译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在(zai)(zai)舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
假舆(yú)
插着羽毛的征(zheng)兵文书疾如(ru)流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作(zuo)一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣(chen)谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语(yu)已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
今日生离死别,对泣默然无声;
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
10 、或曰:有人说。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
(13)岂:怎么,难道。