译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
如果不(bu)早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
呵(he),我这颗心不再与春花一同萌发;
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军(jun)杀戮。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既(ji)已卑下屈辱(ru),但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于(yu)的脖子而杀了他,降伏叛徒中行(xing)说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
147、婞(xìng)直:刚正。
②靓妆:用脂粉打扮。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(9)侍儿:宫女。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。