译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上(shang)。
十五岁时,她背对着(zhuo)秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子(zi)的满面泪痕。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚(cheng):
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
(45)揉:即“柔”,安。
12.之:到……去,前往。(动词)
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
③公:指王翱。
⑸薄暮:黄昏。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。