译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
从古到今,万事到了(liao)极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎(zen)么办呢?”众(zhong)人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
梁:梁国,即魏国。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。