译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一(yi)旁等待。
木兰抱着(zhuo)织机的梭子叹着气,究竟是为了(liao)谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体(ti)力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾(gu)自己呢?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去(qu)不回。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传(chuan)来阵阵的香气。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。