译文
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
随着波浪或清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那(na)栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
传说这君山上曾居住着神仙可惜(xi)未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
在数千里以(yi)外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜(ye)是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
逶迤:曲折而绵长的样子。
④京国:指长安。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。