译文
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷(leng)雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留(liu)。我很难说出我的家世(shi),多想有(you)一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困(kun)失意的原宪。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
固也:本来如此。固,本来。
④度:风度。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
行迈:远行。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。