译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
戎马匆匆里,又一个春天来(lai)临。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
高大的树木拂晓看来尚未凋(diao)零,阳光下遥望远山层次格外分明。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
追逐园林(lin)里,乱摘未熟果。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
④阑(lán):横格栅门。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
(15)遁:欺瞒。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
①金天:西方之天。