译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多(duo);山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去(qu),都知道灵岩与众不同。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳(yang)您啊不来令我空白断肠。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到(dao)你我便为你焚纸烧钱。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小(xiao)孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真(zhen)是太差了。
那个容貌美丽(li)(li)性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
12.荒忽:不分明的样子。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。