译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
没精神(shen),心恐惧,虎(hu)豹奔突,战战兢兢上(shang)树去躲避。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照(zhao)在辽阔的水面上。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
此理愧对通达者(zhe),所保名节岂太浅?
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
南方直抵交趾之境。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
⑩孤;少。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
①待用:等待(朝廷)任用。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
[1]二十四花期:指花信风。