译文
魂魄归来吧!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志(zhi)只得填充在棺木中。
葛藤缠(chan)绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
月亮有着什么德行,竟然能够(gou)死而再重生?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前(qian)进,三军肃静无人喧哗。
江水深沉,船帆的影子(zi)在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
④大历二年:公元七六七年。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。