译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十(shi)围,郁郁又苍苍。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之(zhi)辈甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就(jiu)像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
虽(sui)然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
(17)庸:通“墉”,城墙。
②聊:姑且。
⑨和:允诺。
(31)杖:持着。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。