译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一(yi)居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无(wu)前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的(de))志向也一样不变。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披(pi)月光扛锄归去。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以(yi)入睡。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念(nian)。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
①呼卢:古代的博戏。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
(89)经纪:经营、料理。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。