译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
己巳年三月写此文。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长(chang)叹。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
旧日被霜摧露欺,曾经的红(hong)颜已未老先衰。
闷声的更鼓(gu)从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
[2]长河:指银河。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。