译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是(shi)徒劳无益、白费笔墨的吗?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生(sheng)又吐芳馨。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
顶风逆流而上好(hao)像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶(xiang)金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬(miu)了。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(21)子发:楚大夫。