译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树(shu)相依偎远含别情。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成(cheng)焦烂。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
疏:稀疏的。
11.槎:木筏。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
田:打猎
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。