译文
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙(zhe)江。
今日生离死别,对泣默然无声;
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
空旷啊天宇高(gao)秋气爽,寂寥啊积潦退(tui)(tui)秋水清。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
注释
〔抑〕何况。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
舍:家。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑧黄花:菊花。