译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里(li)(li)。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋(qiu)的香气。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
草木改变颜色(se)将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽(xiu)。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
披(pi)着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽(kuan)太松不能结腰带。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字(zi)的江上钓鱼翁。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
未果:没有实现。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
30.砾:土块。
①中天,半天也。