译文
我所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江(jiang)面,给人带来深深的愁绪。
天上的浮云不能与(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过(guo)一座山,另一座山立刻将你阻拦。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈(ma),抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼(teng)爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
15.子无扑之,子 :你
斧斤:砍木的工具。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。