译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
满腹离愁又被晚钟勾起。
大江悠悠东流去永不回还。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
很(hen)快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋(wu),翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消(xiao)息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(27)滑:紊乱。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。