译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还(huan)没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来(lai)人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像(xiang)江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游(you)历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡(xia),满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山(shan)川不是自己的家园。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
头发遮宽额,两耳似白玉。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
[2]夐(xiòng):远。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑨闻风:闻到芳香。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。