译文
片片孤云和那归林鸟儿(er)(er),顷刻间已是飞驰千余里。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白(bai)帆驶(shi)过枫林。
天空(kong)飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
斜月(yue)透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
你守卫在边关(guan),我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连(lian)绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑤上方:佛教的寺院。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
62. 斯:则、那么。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。