译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
庾信早年(nian)曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳(lao),有琴可(ke)弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下(xia)抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头(tou)藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律(lv)规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
魂啊归来吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑾九重:天的极高处。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
275. 屯:驻扎。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
13.反:同“返”,返回