译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都(du)要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
注释
11 、意:估计,推断。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑶怜:爱。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。